VERBOS IRREGULARES

Os dejo algunos enlaces para que podáis practicar y aprender los verbos irregulares con ejercicios:

VERBOS IRREGULARES

VERBO POSSUM

VERBO VOLO

VERBOS EO FERO FIO

oratoria

Os dejo el tema de literatura que os falta porque no sé si vais a venir algún día


VI. LA ORATORIA ROMANA Y LA RETÓRICA (CICERÓN)
Concepto
Se definía la oratoria como el arte de la persuasión por medio de la palabra. En el sistema
político republicano, donde había la libertad suficiente de palabra y el sistema judicial tenía
cierta independencia, este género literario constituyó una de las manifestaciones más originales
y fecundas del genio romano. Tenía una doble aplicación:
- El dominio de los resortes de la oratoria era el medio más eficaz de imponer la propia
voluntad y de tener el mayor ascendiente sobre una masa que no sabe leer ni escribir. El
buen orador tiene una poderosa arma política en sus manos, ya que por medio de este
arte puede conseguir los votos de los ciudadanos e inclinar a su favor la voluntad del
Senado.
- La oratoria era imprescindible en las causas judiciales, donde el abogado debía inclinar en
favor de su cliente la voluntad de los jueces.
Cuando en la época imperial dejaron de existir la libertad política y la independencia judicial, la
oratoria se convirtió en actividad aúlica, en un género literario ejercitado solo en el marco de
las escuelas.
Técnicas oratorias
La oratoria llegó a ser uno de los géneros literarios más evolucionados, principalmente a partir
del influjo que recibió de Grecia, como los demás géneros literarios, a partir del siglo II a.C. Las
técnicas de la oratoria -la retórica- eran enseñadas en las escuelas por los rétores en el grado
que, con terminología actual, se podría llamar enseñanza superior. Pero las principales escuelas
de retórica estaban en Grecia (Atenas, Rodas), a donde acudían los jóvenes privilegiados de la
sociedad romana.
Desde el punto de vista literario había tres tendencias o escuelas en el arte de la palabra:
- Escuela aticista: defendía la sobriedad y la concisión en el discurso a la manera de
Lisias. En Roma está representada por L. Calvo (82-47), D. Junio Bruto (85-42) y Catón
de Útica (95-46). Respondía esta tendencia a una concepción de la lengua como un
sistema acabado e inmutable: "huye de la palabra nueva como de un escollo", decía
César en su obra sobre gramática De analogia.
- Escuela asianista: por el contrario, esta escuela era partidaria de la abundancia,
amplitud, fogosidad y estilo florido. Inspirada por los rétores de Asia Menor, Hortensio
(114-50) es el principal representante en Roma. Esta tendencia consideraba la lengua
como un sistema abierto, a la manera de un organismo vivo que crece e incorpora
nuevos elementos.
- Escuela rodia: manteniendo la amplitud, abundancia y brillantez del discurso, busca el
equilibrio y el gusto. El principal representante en Grecia es Molón de Rodas, y en Roma,
su discípulo, Cicerón.
La oratoria anterior a Cicerón
El primer orador del que tenemos noticias fue Apio Claudio el Ciego, personaje político del
siglo III a.C. Escribió discursos en griego con fines de propaganda política, por lo que,
además de ser pronunciados en el senado y en el foro, estaban destinados a su publicación.
Cicerón pudo todavía leer algunos de ellos.
Catón el Censor (239-149), del que nos quedan fragmentos de 80 discursos, escribió más
de 150. Catón era un homo novus, un hombre que tuvo que triunfar por sí mismo. El
instrumento imprescindible para ello fue su capacidad de persuasión, demostrada con una
oratoria combativa y virulenta, a la vez que brusca y cortada. Según Catón, el orador es "un
hombre de bien, experto en e arte de la palabra" porque no debe buscar la eficacia del
discurso al margen del debate de los problemas morales. Catón concebía el discurso como un
todo en el que la expresión formal surge necesariamente del contenido: rem tene, verba
sequentur, (capta el asunto, que las palabras vendrán solas).

Durante el siglo II a.C. entra en juego un factor definitivo en el desarrollo de los géneros
literarios en Roma, y en particular en el de la oratoria: el influjo de la literatura griega. Los
griegos no solo tenían magníficos oradores, sino que habían elaborado toda una teoría sobre
la oratoria para hacerla más eficaz. Esta teoría es la retórica. A partir de ahora empiezan a
florecer, no sin una fuerte oposición al principio, escuelas de retórica en Roma. El círculo de
los Escipiones desempeñó, en esta época, un papel muy importante en la asimilación de la
literatura griega, la filosofía, el arte, etc., por parte de la sociedad romana.
En los años anteriores a la época de Cicerón, marcados por las luchas sociales, hay que citar
a los hermanos Graco, líderes de la reforma agraria; sobre todo, a Cayo, de oratoria
vehemente; y a los que Cicerón consideraba sus maestros: Marco Antonio (no el triunviro) y
Lucio Licinio Craso. Algo mayor que Cicerón y antagonista en las causas importantes fue
Hortensio, abogado brillante, de oratoria ampulosa, al estilo asianista. Pronto fue olvidada la
oratoria de éste y la de los oradores precedentes ante la entrada en escena de uno de los
oradores más importantes de todos los tiempos: Cicerón.
CICERÓN (106-43 a.C.)
Marco Tulio Cicerón nació en Arpino en el año 106 a.C., en el seno de una familia de
caballeros. Recibió la educación más completa, en Roma y en Grecia. Alumno de los más
célebres oradores y juristas de la época, pronunció sus primeros discursos judiciales después
del triunfo político de Sila y se dio a conocer al tomar valientemente la defensa de Roscio de
Ameria, víctima de una sórdida maquinación.
Fue elegido cuestor en 76 a.C. y ejerció este cargo en Sicilia, donde tuvo ocasión de defender
a los sicilianos contra las exacciones y robos cometidos por Verres en la isla. Sigue el cursus
honorum: edil en 69 a.C., pretor en 67 a.C. y cónsul en 63 a.C. Su consulado está marcado
por su acción y éxito contra la conjuración de Catilina.
Pero el clima político en Roma se ensombrece y pronto la ambición de los candidatos al poder
personal va a hacer nacer las luchas fratricidas que anuncian el fin cercano de la República.
En el año 58 a.C., un tribuno de la plebe, Clodio, hace votar una ley contra Cicerón, el cual
considera prudente exiliarse. Sus bienes son confiscados. En 52 a.C. vuelve a Roma ayudado
por Milón, al que defiende por la muerte de Clodio con menos brillantez de lo que se podría
suponer por el discurso que escribió (Pro Milone) después del proceso. En 51 a.C. fue
nombrado procónsul en Cilicia. Se agudiza la rivalidad entre César y Pompeyo. Cicerón toma
el partido de Pompeyo, que es el del Senado y la aristocracia. Derrotado Pompeyo en Farsalia
(48 a.C.), Cicerón se retira de la vida política, después de haber sido perdonado por César. En
su retiro de Túsculo se dedica a las letras y a la filosofía. Pero después del asesinato de César
en 44 a.C., vuelve a la acción. Se enfrenta al poderoso triunviro Marco Antonio, contra el que
pronuncia catorce discursos, de extrema violencia, a los que denomina Filípicas (en recuerdo
de los discursos de Demóstenes contra Filipo). Cicerón paga con su vida este error político y
cae asesinado en Formio en octubre de 43 a.C.
Retórica y oratoria
Cicerón es el principal representante de la oratoria en Roma, ya que lleva la prosa clásica
latina de todos los tiempos a la máxima perfección. Por encima de su vocación política y
profesional y de su apasionamiento por la filosofía, hay en su extensa obra una total entrega
a la literatura y, más concretamente, al arte del bien decir, de llevar la lengua a los más
expresivos y bellos aciertos.
El entusiasmo que sentía por su arte y su profesión de orador le llevan a escribir obras
preceptivas sobre retórica, como el De ínventione, compuesto en su juventud, y los tratados
escritos en su época madura: el De oratore, el Brutus y el Orator, obras basadas no solo
en las enseñanzas de los rétores griegos y latinos sino en su propia experiencia.
En el De oratore, escrito el año 55 a.C. en forma de diálogo, Cicerón expone las cualidades
que deben adornar al orador: unas, naturales (aptitudes, prudencia, sentido común,
perspicacia, etc.), otras, adquiridas (técnicas oratorias, práctica, formación filosófica y jurídica).
El Brutus es un tratado escrito con motivo de la muerte de Hortensio (50 a.C.) en forma de
diálogo entre M. Junio Bruto, Hortensio y Cicerón. En él traza la historia de la oratoria romana
hasta él mismo. Es importante la polémica sostenida por Cicerón contra los aticistas, que
propugnaban un estilo sobrio y se oponían a los asianistas, que buscaban, por el contrario, la
exuberancia del lenguaje. Cicerón en su juventud había sido partidario de esta corriente, a
imitación de Hortensio, pero con el correr de los años había propugnado un ideal de estilo
más sobrio sin excluir los adornos y cierta exuberancia del lenguaje. Es el estilo medio o rodio
preconizado por su maestro Molón de Rodas.
El Orator es su obra culminante de retórica, en la que se aúnan el vasto conocimiento de las
técnicas oratorias y la experiencia y madurez de una gran orador. En esta obra, Cicerón
expone la teoría de los tres estilos: el sencillo, el moderado y el sublime, y cómo el buen
orador utiliza en cada discurso el estilo que más conviene según la ocasión. Describe también
las fases de la elaboración de un discurso:
- la inventio, recogida de materiales: hechos y argumentos a favor o en contra.
- la dispositio, estructura del discurso de acuerdo con un plan.
- la memoria, el recuerdo de los elementos en el momento preciso.
- la elocutio, exposición del contenido.
- la actio, la forma externa, acción, entonación gesticulación etc.
La estructura del discurso contiene estas cinco partes:
- el exordium, entrada del discurso en la que se trata de captar la :atención del auditorio con
la exposición de motivos;
- la narratio, exposición clara y breve de los hechos;
- la confirmatio, o argumentación;
- la refutatio, en la que se rechazan los argumentos del adversario;
- la peroratio, parte final, de tono emotivo, donde el orador trata de inclinar a su favor la
voluntad del auditorio o de los jueces.
La actividad de Cicerón como orador político y jurídico se desarrolla a lo largo de su vida
pública, es decir, en un agitado y convulsivo período de la historia romana. Como abogado
defensor destacan discursos como el Pro Quinctio, el Pro Roscio Amerino, el Pro Archia
poeta, el Pro Sulla, el Pro Murena, el Pro Milone, los discursos Contra Verres (como
acusador), etc. Como político, sus arengas contra Catilina (Catilinarias), contra Marco
Antonio (Filípicas, a imitación de Demóstenes), el Pro imperio Cnei Pompei, etc.
La potencia oratoria de Cicerón se capta en los discursos todavía conservados: más que una
argumentación vigorosa y convincente, se halla en ellos una atracción ejercida por su ingenio,
por la rotundidad, las imprecaciones, las notas sentimentales e irónicas y por toda una serie
de recursos aptos para emocionar y captar al auditorio.
La frase adquiere toda clase de modalidades acoplando la idea al ritmo, perfectamente
calculado en las cláusulas finales de los párrafos, como si se tratara de expresiones
versificadas.

CONTENIDOS LATÍN II

Os dejo un resumen por puntos de todo lo que hay que saber en latín II

GRAMÁTICA
1. Declinaciones completas

2. Adjetivos:
     a. positivos (de 3, 2 y una terminación)
     b. comparativos (superioridad, igualdad, inferioridad, ablativo 2º término de comparación)
     c. superlativos 
* comparativos y superlativos irregulares (melior, optimus...)
* adverbios derivados de adjetivos (-e para los de tres terminaciones, -ter para los de dos, -iter para los de una)

3. Pronombres
    a. personales (EGO, TU, NOS...) y el pronombre reflexivo de 3ª persona (SE,SUI...)
    b. demostrativos (HIC, ISTE, ILLE)
    c. identidad: (IDEM)
    d. fórico (IS)
    e. enfático (IPSE)
    f. indefinidos (ALIQUIS, UTER, NEMO, NIHIL...)
    g. relativos (QUI)

4. Verbos completos:
    a. activa / pasiva; indicativo/subjuntivo....
    b. deponentes (participio de perfecto de un verbo deponente)
    c. irregulares (EO, VOLO, NOLO, MALO, FERO...)
    d. SUM y sus compuestos (complemento en dativo) 
    e. formas no personales
          * infinitivo (inifinitivo no concertado)
          * participio (ablativo absoluto)
          * gerundio (y gerundivo)
          * supino
    f. perifrástica activa y pasiva (complemento agente para la pasiva en dativo)

5. Preposiciones y complementos circunstanciales de lugar

6. Sintaxis
    a. Casos (sum + genitivo, doble acusativo, sum + genitivo, ablativo agente...)
    b. subordinación
            * sustantiva
                  - infinitivo no concertado (infinitivo no concertado en construcción personal)
                  - con conjunciones (UT, NE, QUOMINUS, QUIN)
                  - interrogativas indirectas (-NE, UTRUM...)
            * adjetivas
                  - pronombre de relativo
                  - antecedente
                  - relativo en subjuntivo
                  - relativo detrás de una pausa fuerte
                  - relativo sin antecedente
           * adverbiales
                   - finales (UT + subjuntivo, QUO + comparativo de superiorida, expresiones finales como relativo + subjuntivo, gerundio o gerundivo con AD....)
                   - causales (QUOD, QUIA, QUONIAM, CUM...)
                   - consecutivas (UT + subjuntivo...)
                   - concesivas (UT, CUM + subjuntivo y con TAMEN, QUAMVIS, QUAMQUAM...)
                   - temporales (UT + indicativo, CUM + indicativo, CUM histórico, POSTQUAM, PRIUSQUAM, QUANDO...)
                   - condicionales (SI, NISI...)
                   - comparativas/modales (UT + indicativo, VELUT...)


ETIMOLOGÍA
Principales reglas de evolución y cultismos

LITERATURA
1. Poesía épica, Virgilio y Lucano
2. Teatro, Plauto y Terencio
3. Prosa clásica, Cicerón
4. Poesía lírica, Catulo, Horacio y Ovidio
5. Historiografía, César, Salustio, Tito Livio y Tácito




EXPRESIONES, LATINISMOS

EPÍDICO de Plauto












    

REPASO ETIMOLOGÍA

1. Aparte de la caída de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolución en las siguientes palabras (se indica entre paréntesis el número de reglas en cada caso):

hominem > hombre (2)

signa > seña (2)

2. Identificar la palabra latina de la que deriva la castellana que se presenta:

- esp. poyo:               a) pōculum b) podium c) poenum d) pulsum

- esp. herir:               a) gerere b) coīre c) ferīre d) hērēditāre

- esp. concejo:          a) concilium b) concessiōnem c) concīsum d) cōnsilium

- esp. leal:                 a) lēgālem b) lētālem c) āleam d) līlium

3. Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al español:

a. cornu                     1. f en sílaba inicial > h

b. fungum                  2. desaparición de vocales átonas interiores

c. asinum                  3. diptongación de vocal breve tónica

d. vidēre                    4. desaparición de oclusiva sonora en posición interior

4. Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:

bueno < b_num

sueño < som_ium

luchar < luc_ārī

hierro < f_rrum

5. Identificar la palabra castellana que deriva de la latina que se presenta:

- lat. octō :                 a) acto b) ogro c) ocho d) huevo

- lat. fossam:             a) farsa b) horca c) huesa d) oso

- lat. rēte:                   a) ariete b) red c) ruede d) rape

- lat. iūdicāre :           a) juzgar b) indicar c) jugar d) juerga

6. Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:

cuerda < ch_rdam

espero < _ pērō

razón < ra_iōnem

manga < mani_am

7. Aparte de la pérdida de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolución en las siguientes palabras (se indica entre paréntesis el número de reglas en cada caso):

sensum > seso (2)

nōminās > nombras (2)

8. Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al español:

a. tenet                      1. au > o

b. fabam                    2. diptongación de la vocal breve tónica

c. amābilem             3. desaparición de f inicial

d. aurum                    4. desaparición de vocales átonas interiores

9. Aparte de la caída de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolución en las siguientes palabras (se indica entre paréntesis el número de reglas en cada caso):

hederam > hiedra (2)

formīcam > hormiga (2)

10. Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:

cuñado < cognā_um

jabón < sa_ ōnem

huerto < h_rtum

sanidad < sānitā_em

11. Aparte de la caída de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolución en las siguientes palabras (se indica entre paréntesis el número de reglas en cada caso):

vetulam > vieja (3)

noctem > noche (1)

12. Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al español:

a. ratiōnem               1. x > j

b. sapōrem               2. ti + vocal > ci- / z

c. proximum             3. sonorización de oclusiva sorda intervocálica

d. mortuum               4. diptongación de vocal breve tónica

13. Aparte de la pérdida de la -m final, enumerar las reglas que justifican la evolución en las siguientes palabras (se indica entre paréntesis el número de reglas en cada caso):

semĭtam > senda (2)

radium > rayo (2)

14. Completar la palabra latina a la vista del resultado castellano:

tieso < t_nsum

caber < ca_ere

estrecho < stric_um

honda < _unda

15. Identificar la palabra castellana que deriva de la latina que se presenta:

- lat. pēnsum: a) peso b) pienso c) beso d) pecho

- lat. cannam: a) gana b) cana c) caña d) cena

- lat. rēgulam : a) reja b) regular c) arregla d) riega

- lat. rapidum: a) rabillo b) ávido c) ruedo d) raudo

16. Asociar la palabra latina con la regla que se aplica en su paso al español:

a. planum                  1. el grupo romance m’n > mbr

b. semināre              2. consonantes geminadas se simplifican

c. iocum                    3. cl-,fl-, pl- en sílaba inicial > ll

d. saccum                 4. sonorización de oclusiva sorda intervocálica

                                                                                                                                                                                                                                


EVOLUCIONAR Y DAR LOS POSIBLES CULTISMOS
abbatem

acutiare

aetatem

altarium

alterum

amaricare

aperire

apiculam

audiente

calcem

caniculum

capere

captare

caput

carnarium

catenam

caulem

causam

cilia

cippum

circare

claviculam

collocare

crucem

crudelitatem

cruptam

cumulatum

despoliare

factionem

facturam

falcem

feminam

fixum

foederare

granarium

gratiam

gubernare

gulosum

humilitatem

imperatorem

integrum

intrare

iurare

laborare

lanceare

laudare

limitare

litem

litigare

lucem

lucratum

mensem

minorem

minutum

nascere

nominare

nucalem

oboedientem

occasum

operare

operarium

paedagogum

passum

paucum

pelliculam

picare

piscare

poenam

populatum

praeconem

putare

quaero

radiare

regulam

ripariam

rotam

saporem

scaenam

scamnum

seminare

semitam

solidum

somnum

sponsam

stellarem

strictum

subornare

super

superbiam

supportare

tabulam

tam magnum

taurum

tenerum

texere

thesaurum

timorem

tractum

traditionem

tructam

umbilicum

urticam

vaginam

veritatem


SOLUCIONES CON LAS REGLAS QUE SE HAN APLICADO PARA LA EVOLUCIÓN 

abbatem > abad                              [53, 25, 33, 5]

acutiare > aguzar                            [25, 15, 5]

aetatem > edad                                [8, 25, 33, 5]

altarium > otero                               [41, 16, 33, 6]

alterum > otro                                  [41, 2, 33, 6]

amaricare > amargar                      [25, 4, 5]

aperire > abrir                                  [25, 2, 5]

apiculam > abeja                             [25, 7, 2, 54, 33]

audiente > oyente                           [10, 11, 33]

calcem > coz                                                [41, 33, 35, 5]

caniculum > canijo                         [2, 54, 33, 6]

capere > caber                                 [25, 5]

captare > catar                                 [48, 5]

caput > cabo                                    [25, 32, 6]

carnarium > carnero                       [16, 33, 6]

catenam > cadena                          [25, 33]

caulem > col                                    [10, 33, 5]

causam > cosa                                [10, 33]

cilia > ceja                                        [23, 7, 12]

cippum > cepo                                 [23, 7, 53, 33, 6]

circare > cercar                                [23, 1, 5]

claviculam > clavija                        [2, 54, 33]

collocare > colgar                            [53, 25, 2, 5]

crucem > cruz                                  [33, 5, 35]

crudelitatem >crueldad                  [26, 25, 4, 33, 5]

cruptam >gruta                                [38, 48, 33]

cumulatum > colmado                   [1, 2, 55, 25, 33, 6]

despoliare > despojar                     [12, 5]

factionem >   facción                      [15, 33, 5]

facturam > hechura                                    [18, 42, 33]

falcem > hoz                                    [18, 41, 33, 5, 35]

feminam > hembra                         [18, 2, 56, 33]

fixum > fijo                                        [29, 33, 6]

foederare >federar                          [9, 5]

granarium >granero                                   [16, 33, 6]

gratiam > gracia                               [15, 33]

gubernare > gobernar                    [1, 5]

gulosum > goloso                           [1, 33, 6]

humilitatem > humildad                 [25, 4, 33, 5]

imperatorem > emperador             [1, 25, 3, 33, 5]

integrum > entero                           [7, 26, 33, 6]

intrare > entrar                                 [1, 5]

iurare > jurar                                    [21, 5]

laborare > labrar                              [2, 5]

lanceare > lanzar                            [14, 5]

laudare > loar                                  [10, 26, 5]

limitare > lindar                               [25, 2, 59, 5]

litem > lid                                          [25, 33, 5]

litigare > lidiar                                  [25, 26, 5]

lucem > luz                                      [35, 33, 5]

lucratum > logrado                         [1, 25, 33, 6]

mensem > mes                                [50, 33, 5]

minorem > menor                           [1, 33, 5]

minutum > menudo                                   [1, 25, 33, 6]

nascere > nacer                              [52, 5]

nominare > nombrar                      [2, 56, 5]

nucalem >nogal                              [1, 25, 33, 5]

oboedientem > obediente             [9, 33]

occasum > ocaso                            [53, 33, 6]

operare > obrar                                [25, 2, 5]

operarium > obrero                         [25, 2, 16, 33, 6]

paedagogum > pedagogo             [8, 33, 6]

passum > paso                                [53, 33, 6]

paucum > poco                               [10, 33, 6]

pelliculam > pelleja                        [7, 2, 54, 33]

picare > pegar                                 [1, 25, 5]

piscare > pescar                              [1, 5]

poenam > pena                               [9, 33]

populatum > poblado                     [25, 2, 33, 6]

praeconem > pregón                      [8, 25, 33, 5]

putare > podar                                 [1, 25, 5]

quaero > quiero                              [8]

radiare > rayar                                 [11, 5]

regulam > reja                                 [54, 33]

ripariam > ribera                              [25, 16, 33]

rotam > rueda                                  [7, 25, 33]

saporem > sabor                             [25, 33, 5]

scaenam > escena                         [39, 8, 33]

scamnum > escaño                                   [39, 45, 33, 6]

seminare > sembrar                       [2, 56, 5]

semitam > senda                            [25, 2, 59, 33]

solidum > sueldo                            [7, 2, 33, 6]

somnum > sueño                           [7, 45, 33, 6]

sponsam > esposa                         [39, 50, 33]

stellarem > estelar                          [39, 53, 33, 5]

strictum > estrecho                         [39, 7, 42, 33, 6]

subornare > sobornar                    [1, 5]

super > sobre                                  [7, 25, 34]

superbiam > soberbia                    [1, 25, 33]

supportare > soportar                     [1, 53, 5]

tabulam > tabla                               [2, 33]

tam magnum > tamaño                  [53, 44, 33, 6]

taurum > toro                                   [10, 33, 6]

tenerum > tierno                             [7, 2, 58, 33, 6]

texere > tejer                                    [29, 5]

thesaurum > tesoro                        [10, 33, 6]

timorem > temor                              [1, 33, 5]

tractum > trecho                              [42, 33, 6]

traditionem > traición                     [26, 15, 33, 5]

tructam > trucha                              [42, 33]

umbilicum > ombligo                      [1, 2, 25, 33, 6]

urticam > ortiga                               [1, 25, 33]

vaginam > vaina                             [26, 33]

veritatem > verdad                          [25, 2, 33, 5]

4. REGLAS

1. Vocales átonas
1	a. En sílaba inicial: · La i y la u breves suelen abrirse en e y o: fricare > fregar, inimicum > enemigo, plicare > plegar, cucullum > cogollo, curtare > cortar, duplare > doblar. Pero también tenemos citare > citar, licentiam > licencia, miserabilem > miserable, mulierem > mujer  o rugitum > ruido; y también hay otras vocales, además de la i y de la u breves, que pueden cambiar: vīcinum > vecino, trīginta > treinta, formosum > hermoso, renionem > riñón, etc.
2	b. En sílaba interior:             · Las protónicas y postónicas suelen desaparecer en palabras que no sean ni cultismos ni semicultismos: fabulare > hablar,  aperire > abrir,  delicatum > delgado,  dominicum > domingo,  manicam > manga,  nebulam > niebla.
3	· No obstante, la a protónica se conserva > paradisum >  paraíso, caballarium >  caballero,  al igual que la a y o postónicas (anatem >  ánade, arborem >  árbol).
4	· Y si hay dos vocales protónicas, se pierde la más cercana al acento > vicinitatem >  vecindad, recuperare >  recobrar). Pero a veces también se conservan (continere >  contener, brevitatem >  brevedad, inimicum >  enemigo).
5	c. En sílaba final: · La a, e, o suelen conservarse: regulas > reglas, tabulam > tabla, times > temes, cantent > canten, populos > pueblos. En castellano la e final desaparece si va detrás de las consonantes R, S, L, N, D y Z (honorare = honrar, male = mal, bene = bien, retem = red, mensem = mes, vocem = voz).
6	· La i y la u se abren en e y o: dixi > dije, legisti > leíste, amicum > amigo, senatum > senado, cornu > cuerno.
2. Vocales tónicas
7	· Las vocales e y o breves diptongan en ie y en ue, respectivamente: terram > tierra, venit > viene, castellum > castiello > castillo (algunas veces ie > i), bonum > bueno, portam > puerta, frontem > fruente > frente (a veces ue > e), antepositum > antepuesto, bene > bien; las vocales i y u breves se abren en e y o, respectivamente: timet > teme, lupum > lobo, iuvenem > joven, pilum > pelo; el resto se mantienen inalteradas.
3. Diptongos
8	· ae > e: aedificare > edificar, aedilem > edil, paeninsulam > península. Cuando el diptongo está acentuado, continúa la evolución hasta ie: caecum > ciego, Graecum > griego, caelum > cielo.
9	· oe > e: amoenum > ameno, foedum > feo, comoediam > comedia.
10	· au > o: aucam > oca, audire > oír, aurum> oro.
4. Consonantes + yod (la yod es la i o la e átonas situadas entre consonante y vocal, tales como la i de gaudium o la e de balneum)
11	· di, de + vocal > y / z: podium > poyo, radium > rayo, gaudium > gozo, hordeolum > orzuelo; pero si va precedida de las vocales e, i, la y resultante desaparece: fastidium > hastío.
12	· li, le + vocal > j / ll: meliorem > mejor, humiliare > humillar, milia > milla, paleam > paja, consilium > consejo.
13	· ni, ne + vocal > ñ: araneam > araña, Hispaniam > España, seniorem > señor, canneam > caña, scrutiniare > escudriñar.
14	· ci, ce, te + vocal > z: minaciam > amenaza, lanceam > lanza, calceare > calzar, plateam > plaza.
15	· ti + vocal > ci / z: prudentiam > prudencia, rationem > razón, tristitiam > tristeza.
16	· ari + vocal > air > er: ferrarium> herrero.
5. Consonantes simples
17	a. En sílaba inicial: · Por regla general las consonantes iniciales simples se conservan en castellano, excepto f, g, i (consonántica), s; la c ante e, i, cambia su sonido y la v a menudo se confunde con la b.
18	· f > h, aunque se mantiene como f cuando va seguida de e y o breves tónicas: ficatum > hígado, ferire, herir, fibram > hebra, festam > fiesta, fortem > fuerte, fontem > fuente.
19	· g + e, i > se pierde o pasa a y: generum > yerno, gemmam > yema, germanum > hermano.
20	· i (consonántica) + a > y: iam > ya, iacet > yace, pero ante a átona desaparece: iactare > echar.
21	· i (consonántica) + o, u > j: iocum > juego, iudicare: juzgar.
22	· s a veces > j: saponem > jabón, sucum > jugo.
23	· c + e, i > ç > c: centum > ciento, cenam > cena, cilia > ceja.
24	· v > v / b: vallem > valle, ventum > viento, vota > boda.
25	b. En sílaba interior: · Las oclusivas sordas (p / t / c / qu) intervocálicas o entre vocal y r, l sonorizan (b-d-g-gu): aquilam > águila, capram > cabra, tripedem> trébede, vitam > vida, amicum > amigo.
26	· Las oclusivas sonoras (b / d / g) intervocálicas o entre vocal y r, l se mantienen o desaparecen: legere > leer, laudare > loar, auditum > oído, caballum: caballo, timebam > temía, magis > más.
27	· f > v / b / h: profectum > provecho, trifolium > trébol, profiliare > prohijar.
28	· v se mantiene o desaparece: avem > ave, aestivum > estío.
29	· x > j: fixum > fijo, exercitum > ejército.
30	· i (consonántica) > y o desaparece: maiorem > mayor, peiorem > peor.
31	· Las demás consonantes se mantienen: inimicum > enemigo, anellum > anillo, pilum > pelo, durum > duro.
32	c. En sílaba final:             · Solamente se conservan la l y la s: mel > miel, minus > menos.
33	· La m final desaparece, pero en los monosílabos pasa a n: cum > con, tam > tan, quem > quien.
34	· La r sufre metátesis y pasa a interior: semper > siempre, inter > entre.
35	· La c cuando queda en sílaba final pasa a z: calicem > cáliz, mendacem > mendaz, pacem > paz.
6. Consonantes agrupadas
36	a. En sílaba inicial: · pl-, cl- > se conservan o pasan a ll-: plenum > pleno / lleno, clamare > clamar / llamar.
37	· fl- > fl- / ll- / l-: flammam > llama, florem > flor, flaccidum > lacio.
38	· cr- > cr- / gr-: credere > creer, crinia > greña.
39	· sc-, sp-, st- > esc-, esp-, est-: scribo > escribo, speculum > espejo, stare > estar.
40	· qu- se conserva o cambia de grafía o pierde la segunda letra: quattuor > cuatro, quattuordecim > catorce, quindecim > quince; sin embargo, para evitar los sonidos próximos, la disimilación hace que quinque > cinco y quinquaginta > cincuenta.
41	· al + consonante > au > o: alterum > otro.
42	b. En sílaba interior (grupos latinos): · -ct- > ch: noctem > noche, directum > derecho, lectum > lecho; pero si a la t le sigue una i, esa t se asimila a la c: actionem > acción
43	· -ult- > uch: multum > mucho, cultellum > cuchillo.
44	· -gn- > ñ: ligna > leña, cognatum > cuñado.
45	· -mn-, -nn- > ñ: damnare > dañar, annum > año, damnum > daño.
46	· -mb- > -mm- > m: lambere > lamer, lumbum > lomo.
47	· -ps- > -ss- > s: ipse > ese, ipsum > eso.
48	· -pt- > -tt- > t: scriptum > escrito, aptare > atar, ruptum > roto.
49	· -rs- > -ss- > s: ursum > oso, tersum > tieso.
50	· ­-ns- > s: ansam > asa, mensam > mesa, pensare > pesar.
51	· -nct- > nt > sanctum > santo, punctum > punto.
52	· -sce-, -sci- > ce / ci: cognoscit > conoce, roscidum > rocío y rucio.
53	· Las consonantes geminadas se simplifican: triennalem > trienal, mittere > meter, siccum > seco; no obstante, la -rr- se conserva (terram > tierra) y la -ll- puede conservarse convirtiéndose en palatal (collum > cuello) o simplificarse (pallidum > pálido).
54	c. En sílaba interior (grupos romances, producidos por síncopa de una vocal): · -c'l-, -g'l-, -t'l-  > j: oviculam > oveja, auriculam > oreja, lenticulam > lenteja, tegulam > teja, coagulum > cuajo, vetulam > vieja.
55	· -m'l- > mbl / lm (metátesis): tremulare > temblar, cumulum > colmo.
56	· -m'n- > mbr: hominem > hombre, luminariam > lumbrera.
57	· -m'r- > mbr: humerum > hombro, rememorare > remembrar.
58	· -n'r-  > ndr / rn (metátesis): ingenerare > engendrar, veneris > viernes.
59	· -m't- > nd: comitem > conde.
60	· -p'd-, -p't-, -b't-, -v't- > bd > ud: debitam > deuda,  rapidum > raudo, civitatem > ciudad, capitalem > caudal.