COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE LUGAR

Las circunstancias de lugar y tiempo se expresan en latín de forma casi absolutamente paralela, pues las preposiciones y morfemas casuales que utiliza para expresarlas tienen un sentido único, que se aplicará, según convenga en función del contexto , al lugar o al tiempo.

   Vamos a estudiar estos complementos circunstanciales estructurándolos en torno a cuatro cuestiones: 
ubi ('dónde, cuándo'), 
unde ('desde dónde, desde cuándo'), 
quo (adónde, hasta cuándo'), 
qua ('por dónde, durante (en) cuánto tiempo'). 

UBI (EN)	- Locativo (los sustantivos que lo conserven).* - Ablativo-locativo (sin preposición): nombres propios de lugar menor que no tienen locativo. - Ablativo-locativo con in: nombres propios de lugar mayor y nombres comunes que no tienen locativo. - Ablativo-locativo con sub. - Acusativo con ad (con verbos sin movimiento), apud, inter.	- Romae vivo. - Ruri habitabat. - Athenis erat. - In Italia manebat. - Ad exercitum manere.
UNDE	- Ablativo propio:  A.  sin preposición con los nombres propios de lugar menor y los sustantivos domus y rus;  B. con las preposiciones ab (a), ex (e), de en los demás casos. La preposición ab suele indicar movimiento desde los alrededores de un lugar; ex, movimiento desde el interior de un lugar; y de, movimiento de arriba abajo. * si el verbo es un verbo compuesto con alguna de las preposiciones anteriores no se repite la preposición	- Roma venire. - Athenis redire. - Domo venire. - Ex urbe proficisci. - De muro cadere. - Muro deicere - * Ab adulescentia.
QVO (a, hacia)	- Acusativo: A. sin preposición con los nombres propios de lugar menor y los sustantivos domus y rus; con las preposiciones in, ad en los demás casos. B. La preposición ad expresa movimiento hacia las proximidades de un lugar, in  hacia el interior. Es por eso por lo que en contextos de hostilidad, sobre todo con nombres de persona, in tiene el significado de 'contra'. * si el verbo es un verbo compuesto con alguna de las preposiciones anteriores no se repite la preposición - Dativo de dirección. muy raro	- Romam ire. - Domum ire. - In Caesarem venire. - Ad urbem proficisci. - Ad mortem. - It clamor caelo.
QVA	- Ablativo instrumental. - Per + acusativo. - Acusativo de extensión en el tiempo. solo un sintagma en acusativo sin preposición que signifique tiempo	- Ibam forte Via Sacra. - Per provinciam iter fecerunt. - Troiam decem annis ceperunt. - Multos annos vixit.

* LOCATIVO: 1ª decl. AE / 2ª decl. I / 3ª decl. I. Sólo en singular y referido a nombres de ciudades o regiones. También en sustantivos: DOMI (en casa) / RURI (en el campo) o HUMI (en el suelo)

Os dejo un este enlace en el que una chica muy maja explica este tema. A lo mejor la entendéis mejor.

En esta página encontraréis un jueguecito para practicar con las preposiciones. Las instrucciones están en inglés pero me imagino que lo entenderéis.

En este otro enlace un cuestionario sobre el tema.

Y finalmente aquí oraciones para traducir con las soluciones.

GERUNDIO Y GERUNDIVO

EL GERUNDIO

1. Morfología.

Acusativo	Genitivo	Dativo-Ablativo
(Ad) ama-nd-um	ama-nd-i	ama-nd-o

    Formación: tema de presente + morfema -nd- + terminaciones de sustantivo neutro de la segunda  declinación.

2. Sintaxis.

    El gerundio es un sustantivo verbal activo, neutro singular, y sirve para declinar el infinitivo en los casos que éste no posee: acusativo con preposición (sobre todo ad, menos ocasiones in; otras preposiciones se usan en los períodos arcaico y postclásico), genitivo, dativo y ablativo.

 

     * Acusativo. (con ad). Expresa finalidad.

 

          Ad consolandum litterae valuerunt.Las cartas sirvieron para consolar (me)

 

     * Genitivo, como modificador de un adjetivo o de un sustantivo.

 

          Ars amandi     El arte de amar

          Cupidus legendi      deseoso de leer

      Con las preposiciones causa, gratia (postpuestas) expresa finalidad:

Caesar pabulandi causa tres legiones misit.: César envió tres legiones para aprovisionarse

     * Dativo. Es poco usado, y expresa finalidad.

 

     * Ablativo. Puede emplearse sin preposición, con valor generalmente modal, siendo ésta la única ocasión en que puede traducirse por el gerundio español.       

          

          Amare amando discitur.: Se aprende a amar amando

          Hominis mens discendo alitur et cogitando.: la mente del hombre se alimenta aprendiendo y pensando

 

       También puede emplearse con todas las preposiciones que puede llevar el ablativo, expresando las circunstancias que dichas preposiciones marcan:

 

          Egregius in dicendo. Muy bueno en hablar

          De beate vivendo disputavimus.: discutimos sobre vivir bien

 

    Como forma activa que es, el gerundio puede llevar objeto directo, si bien esta construcción se limita al genitivo y al ablativo sin preposición, prefiriendo en los otros casos la construcción de gerundivo:

 

          Cupidus legendi carmina.: Deseoso de leer poemas

EL GERUNDIVO

1. Morfología.

ama-nd-us, -a, -um

 Formación: tema de presente + morfema -nd- + terminaciones de adjetivo de la primera clase.

2. Sintaxis.

    El gerundivo se define como adjetivo verbal pasivo, y se utiliza como variante pasiva de las construcciones de gerundio. De su definición se deducen las peculiaridades de su construcción frente a la del gerundio con objeto directo:

 

   - lo que en activa es objeto directo, en pasiva será sujeto;

   - como adjetivo verbal, el gerundivo ha de concertar en género, número y caso con su sujeto.

 

Así, la construcción con gerundio:

 

          Cupidus legendi carmina

en gerundivo será:

 

          Cupidus legendorum carminum

 

    La traducción al castellano es idéntica en ambos casos, ya que nosotros traducimos las dos formas como voz activa.

    Como hemos dicho, en las construcciones de genitivo y ablativo sin preposición aparecen indistintamente gerundio y gerundivo, mientras que en las construcciones de dativo, acusativo y ablativo con preposición apenas aparece el gerundio, siendo sustituido por el gerundivo:

 

          Urbi condendae locum elegerunt.

          Ad libertatem defendendam adest.

          Multa dicta sunt de virtute contemnenda.

Caesar in castra operis perspiciendi causa venit.

   Relacionamos a continuación otros usos particulares del gerundivo:

Como adjetivo con idea de posibilidad, equivaliendo prácticamente a un adjetivo en -bilis (esp. -ble): mirandus ('admirable'), laudandus ('loable'), metuendus ('temible'), contemnendus ('despreciable'), etc.

Como predicativo de un complemento directo, con los verbos que significar 'dar, entregar' (dare, tradere), 'tomar, pedir' (sumere, suscipere):

Dare alicui liberos educandos, 'entregar los hijos a alguien para que los eduque'.

 

 

GERUNDIO Y GERUNDIVO

    1-   Amicitiam colere debemus magis dandis quam accipiendis beneficiis.

    2-   Ars dicendi scribendique.

    3-   Audendo virtus crescit, tardando timor.

    4-   Beate vivendi cupiditate omnes incensi sumus.

    5-   Bello gerendo M.Catonem praefecisti.

    6-   Bocchus se ob regnum tutandum arma cepisse respondit.

    7-   Caesar ad cohortandum milites accurrit.

    8-   Caesar consilium urbis delendae cepit.

    9-   Caesar finem loquendi fecit.

 10-   Caesar misit legatos ad pacem petendam.

 11-   Civitatum principes ad Caesarem salutatum venerant.

 12-   Comitia magistratibus creandis indicta sunt.

 13-   Consul placandis Romae dis habendoque dilectui operam dat.

 14-   De bene beateque vivendo disputatur.

 15-   Decemviri legibus scribendis lecti sunt.

 16-   Dialectica est ars vera et falsa diudicandi.

 17-   Dies is erat legitimus comitiis habendis.

 18-   Dux milites signum dedit proelii incipiendi.

 19-   Dux proelii committendi signum dedit.

 20-   Ego sum cupidus discendi lectionem.

 21-   Est flagitiosum ob rem iudicandam pecuniam accipere.

 22-   Exercemus memoriam ediscendo scripta poetarum.

 23-   Galli locum oppido condendo ceperunt.

 24-   Galli sunt in capiendis consiliis mobiles.

 25-   Germani in castra venerunt purgandi sui causa.

 26-   Habemus exercitum bonum ferendo labori.

 27-   Hac oratione habita, in modum mirum conversae sunt omnium mentes summaque alacritas et cupiditas belli gerendi innatae sunt.

 28-   Haec ad iudicandum sunt facillima.

 29-   Haedui legatos ad Caesarem sui purgandi gratia mittunt.

 30-   Homines bellandi cupidi.

 31-   Hominis mens discendo alitur et cogitando.

 32-   Imperator proconsules ad provincias administrandas misit.

 33-   In iudicando est criminosa celeritas.

 34-   Lex est recta ratio imperandi atque prohibendi

 35-   Libertas est potestas vivendi ut velis.

 36-   Locum oppido condendo ceperunt.

 37-   Ludis faciendis praeerit praetor.

 38-   Milites insequuntur hostes quos fugiunt.

 39-   Milites parati erant ad omnia pericula subeunda.

 40-   Multa sunt dicta ab antiquis de contemnendis ac despiciendis rebus humanis.

 41-   Naves ad navigandum paratae erant.

 42-   Neque consilii habendi neque arma capiendi spatium datur.

 43-   Non solum ad discendum propensi sumus, verum etiam ad docendum.

 44-   Nulla causa iusta est arma capiendi contra patriam.

 45-   Nulla materies tam facilis ad exardescendum est

 46-   Nunc de erudiendis pueris loquimur.

 47-   Ob eam rem dux ex civitate profugit et Romam ad senatum venit auxilium postulatum.

 48-   Omnibus hibernis Caesaris oppugnandis dictus erat dies.

 49-   Omnis loquendi elegantia augetur legendis oratoribus et poetis.

 50-   Parsimonia est scientia vitandi sumptus supervacuos.

 51-   Post dominationem Sullae Catilinam maxima libido reipublicae capiendae invaserat.

 52-   Prudentia est ars vivendi.

 53-   Ratio et oratio docendo, discendo, communicando, disceptando, iudicando, conciliat inter se homines.

 54-   Rex legatos Carthaginem missit ad foedus faciendum cum Hannibale.

 55-   Scribere scribendo, dicendo dicere disces.

 56-   Sicut equus ad cursum, bos ad arandum, canis ad indagandum, sic homo ad agendum et laborandum natus est.

 57-   Spes consequendi victoriam militum animos excitabat.

 58-   Vastando et urendo omnia Hannibal Romam pervenit.

 59-   Vigilando, agendo, bene consulendo, prospera omnia cedunt.