viernes, 26 de febrero de 2016

PARTÍCULAS CON VARIOS VALORES POSIBLES

VALORES DE QUOD
Quod tiene tres valores:
1.       Como pronombre relativo en una oración subordinada, que puede ir con indicativo o subjuntivo : el que, el cual, quien Suele aparecer un antecedente neutro
2.       Como conjunción de una oración subordinada causal, que puede ir con indicativo (causa real ) o subjuntivo ( causa subjetiva): porque, puesto que, ya que…
Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere quotidianis proeliis cum Germanis contendunt
También los Helvecios sobrepasan en valor a los Galos porque luchan (indicativo porque es causa real) con los germanos en batallas casi diarias
3.       Como conjunción de una oración subordinada completiva, con indicativo : el hecho de que . Aparece dependiendo de verbos que signifiquen ocurrir, suceder (accidit)
Verum est quod Apollo atque Neptunus eidem Laomedonti mercenariis operibus servierunt?
¿Es cierto que Apolo y Neptuno sirvieron al propio Laomedonte con trabajos remunerados?
VALORES DE UBI
Ubi puede tener los siguientes valores:
1.       Adverbio interrogativo Ubi est? ¿Dónde está?
2.       Subordinada adverbial de lugar (con indicativo o con subjuntivo): Se traduce por “donde”
Ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus
Donde la ley no distingue, tampoco nosotros debemos distinguir
3.       Subordinada adjetiva o de relativo, con verbo en indicativo generalmente, se traduce por “donde” , “ en + pronombre de relativo  (en la que, en los que, en el que …) “referido a un sustantivo que sería su antecedente
Terra ubi sumus nostra est
La tierra en la que estamos, donde estamos es nuestra patria
4.       Subordinada adverbial  temporal con verbo en indicativo generalmente, se traduce por “cuando”
Ubi partes sunt concordes, nihil est ad iudicem
Cuando las partes están de acuerdo, no hay nada en el juez
5.       Interrogativa indirecta con verbo obligatorio en subjuntivo, se traduce por “dónde” porque sería el adverbio interrogativo
Nescio ubi sint
No sé dónde están
VALORES DE QUAM
Puede tener los siguientes valores:
1.       Pronombre o adjetivo interrogativo Quam vocas? ¿Aquién llamas?
2.       Pronombre o adjetivo indefinido (alguna) Si quam vocabis, Si llamas a alguna. Suele aparecer en construcciones con las conjunciones NE y SI
3.       Adverbio interrogativo y/o exclamativo : se traduce por cuánto/a
Quam multa erant?  ¿Cuántas cosas había?
Quam máximum numerum el mayor número posible
4.       Oración de relativo, se traduce por la cual, la que..., con antecedente femenino
Puella quam amas…La chica a la que quieres…
5.      Segundo término de una comparación de superioridad, en este caso es adverbio y se traduce por que
Maior quam tu mayor que tú
6.       Subordinada temporal en unión con otras partículas,  ante quam, portquam….Suele ir con indicativo
7.      Subordinada interrogativa indirecta siempre con subjuntivo
Nescio quam voces No sé  a quién llamas

VALORES DE QUO
 Puede tener los siguientes valores
1.       Subordinada de relativo, ablativo singular masculino o neutro
2.       Subordinada adverbial final, normalmente seguida por  un  comparativo de superioridad y con el verbo en subjuntivo
Adiuta me quo id facilius fiat
Ayúdame para que esto se consiga más fácilmente.
3.       Interrogativa indirecta  con verbo en subjuntivo como ablativo singular masculino o neutro
Nescio quo loco sint
No sé en qué lugar están















    1-   Accedebat quod Galli suos ad se liberos abstractos obsidum nomine dolebant.
    2-   Adiuta me, quo id facilius fiat.
    3-   Caesar, priusquam se hostes reciperent, in fines Suessionum exercitum duxit.
    4-   Caesar, ubi ex captivis cognovit in loco quo hostium copiae consedissent, ad hostes contendit.
    5-   Diu apparandum est bellum, quo celerius vincas.
    6-   Id eo scripsi, quo plus auctoritatis haberem.
    7-   Noctu ambulabat in publico Themistocles, quod somnum capere non posset.
    8-   Pompeius quo facilius impetum Caesaris tardaret, portas obruit.
    9-   Praetereo quod uxor eam sibi domum sedemque delegit.
10-   Quod turpe est, quamvis occultetur, tamen honestum fieri nullo modo potest.
11-   Si feceris id quod ostendis, magnam habebo gratiam; si non feceris, ignoscam.
12-   Ubi primum ex pueris excessit Achias, celeriter antecellere omnibus coepit.
13-   Amicos fideles habes, quod amicus ipse fidus es
14-   Accidit quod iam discesserat
15-   Caesar ubi haec intellexit, tum proelii committendi signum dedit

16-   Mone eum quo statu sit res

2 comentarios:

  1. No entiendo porque no están las frases analizadas y traducidas

    ResponderEliminar
  2. no se esto que ayuda a los estudiantes, que mal veo yo latín, ayudais poco

    ResponderEliminar