CONJUNCIONES UT/NE

Os dejo un cuadro con los valores de las conjunciones UT y NE que me parece más claro que en el libro.


Y además una explicación más larga sobre dichas conjuncjiones con ejemplos traducidos

UT

Ut tiene dos valores:

1.       Como adverbio: significa ojalá

2.       Como conjunción de una oración subordinada

En una oración subordinada, UT puede ir con indicativo o con subjuntivo.

Ut + Indicativo

1.       Temporal: cuando

Anulum ut detraxit, ipse induit Cuando le quitó el anillo, se lo puso él en el dedo

2.       Modal: como, según

Aenum equum, ut ferunt fabulae, animadvertit              Como cuenta la leyenda, encontró un caballo de bronce

Ut + Subjuntivo :

1.Valor concesivo:

Tamen... ut...: se traduce por “aunque”

Ut desint vires, voluntas tamen est laudanda    Aunque le falten las fuerzas, sin embargo su voluntad ha de ser alabada

2.Valor consecutivo: (de tal manera que, así que…)

(Adverbios) ita...ut...: de tal manera ...que...; adeo...ut...: hasta tal punto... que..; tam...ut...: tan...que...; sic...ut...: de tal manera ... que...

Tam fortes sunt milites, ut semper vincant         Tan fuertes son los soldados que siempre vencen

(Pron. Adj.) is...ut...: tal... que...; talis...ut...: tal... que...; tantus... ut...: tan grande... que...; eiusmodi...ut... de tal manera ... que...; usque eo... ut...: hasta tal punto ... que...

Tantum terrorem iniecit exercitui Romanorum ut egredi extra vallum nemo ausus sit

Infundió tan gran terror al ejército romano que nadie se atrevió a salir de la empalizada

3.Valor completivo (que)

a.      Verbo principal impersonal: Ut +Subj. Funciona como completiva de sujeto

Fieri potest ut recte quis sentiat              Puede suceder que alguien piense bien

b.      Verbo principal transitivo sin C.D:: Ut + Subj funciona como C.D.

Imperat magistratibus ut eam demoliantur et sibi dent               Manda a los magistrados que la desmonten y se la den a él

4.Valor final  (para que, para + infinitivo)

Misi sunt legati ad Hannibalem ut ab eius obsidione discederent            Fueron enviados unos legados a Aníbal para que desistiera de su asedio

Romam veni ut patrem viderem             Llegué a Roma para ver a mi padre

NE

Ne tiene dos valores:

1.       Como adverbio: significa “no”

2.       Como conjunción de una oración subordinada

a.       Valor completivo (que no )

Verbo principal transitivo sin C.D:: ne + Subj funciona como C.D.: que no

Peto ne religiones iocum faciatis             Os pido que no toméis a broma los escrúpulos religiosos

b.      Valor final (para que no, para no + infinitivo))

E castris fugit ne ducem videret                               Huyó del campamento para no ver al general

ut / ne intercambian sus valores con verbos de temor, precaución o prohibición Timeo ut omnes labores sustineas        Temo que no soportes todos los trabajos Impedior dolore ne plura dicam                             El dolor me impide que yo diga más cosas

NE + pronombre adjetivo interrogativo NE QUIS: PARA QUE NADIE   //  NE QUAE: PARA QUE NINGUNA…

Finalmente un enlace para que podáis hacer frases con las soluciones

ORACIONES DE UT CON SOLUCIONES

MÁS ORACIONES CON ANÁLISIS Y SOLUCIONES


En este último ENLACE encontraréis oraciones no solo con Ut/nE sino también con otras conjunciones subordinantes que iremos explicando a lo largo del curso.